Code de la Route Maroc

Panneaux de signalisation au Maroc : les familles à connaître et ce qu’elles imposent

Danger, priorité, prescription, indication, feux, marquages, gestes des agents : lire la signalisation routière marocaine, textes officiels à l’appui.

Rédaction Code de la Route Maroc

En bref. Le décret marocain sur la circulation classe la signalisation en trois catégories : les indications des agents, les signaux routiers et la signalisation temporaire. Les signaux routiers se déclinent en feux, panneaux, marques sur la chaussée, balises et bornes. Les panneaux eux-mêmes forment quatre familles : danger, intersection et priorité, prescription et indication. Leur forme suit la convention de Vienne sur la signalisation routière, à laquelle le Maroc a adhéré en 1982.

Le cadre : trois catégories, cinq types de signaux

Le décret n° 2-10-420 pose l’architecture d’ensemble :

  • les signaux routiers sont de trois catégories : les indications des agents chargés de régler la circulation, les signaux routiers proprement dits et la signalisation temporaire (article 60) ;
  • les signaux routiers sont de cinq types : la signalisation lumineuse, les panneaux, les marques sur chaussée, les balises et les bornes (article 64) ;
  • les usagers doivent respecter en toutes circonstances la signalisation et les indications des agents habilités (article 55).

Les conditions d’établissement de la signalisation, donc le dessin précis de chaque panneau, sont fixées par un arrêté conjoint des ministres de l’Équipement et de l’Intérieur (article 55), et l’emploi d’autres modèles est interdit (article 58).

Qui l’emporte quand plusieurs signaux se contredisent ?

  • Les agents d’abord : les usagers doivent obtempérer immédiatement à leurs indications (article 61).
  • Les feux ensuite : quand ils fonctionnent normalement, les feux l’emportent sur les panneaux de priorité de la même intersection (article 68).
  • Un panneau ne s’applique qu’une fois installé à son emplacement : une règle de signalisation n’est opposable aux usagers que si le signal est en place (article 56).

Les quatre familles de panneaux

L’article 75 du décret distingue quatre catégories. Pour chacune, voici ce que dit le décret, puis la forme prévue par la convention de Vienne (annexe 1). La convention laisse parfois le choix entre deux modèles ; le modèle retenu au Maroc est celui de l’arrêté marocain.

1. Les panneaux de danger

  • Rôle : avertir de l’existence d’un danger et indiquer sa nature (article 75).
  • Ce qu’ils imposent : une vigilance soutenue et un ralentissement adapté au danger signalé (article 76).
  • Où : en signalisation avancée, c’est-à-dire avant le danger (article 76).
  • Forme (convention) : un triangle équilatéral, pointe en haut, fond blanc ou jaune, bordure rouge ; la convention prévoit aussi un modèle carré jaune posé sur la pointe.

2. Les panneaux d’intersection et de priorité

  • Rôle : faire connaître les règles particulières de priorité aux intersections ou aux passages alternés (article 77).
  • Où : en position, à l’endroit même où la règle s’applique (article 77).
  • Deux règles à connaître par cœur : au signal « stop », arrêt à la limite de la chaussée abordée, puis cession du passage (article 38) ; avant un carrefour à sens giratoire annoncé par la signalisation, cession du passage aux usagers qui y circulent (article 78).
  • Forme (convention) : « cédez le passage » est un triangle pointe en bas, fond blanc ou jaune, bordure rouge, sans symbole ; « stop » est octogonal, fond rouge, avec le mot STOP en blanc.

3. Les panneaux de prescription

  • Rôle : indiquer les obligations, limitations et interdictions à observer en toute circonstance (articles 75 et 79).
  • Où : le plus près possible de l’endroit où ils s’appliquent (article 79).
  • Forme (convention) : les interdictions et restrictions sont rondes, fond blanc ou jaune, large bordure rouge ; les obligations sont rondes à fond bleu avec un symbole blanc.

4. Les panneaux d’indication

  • Rôle : donner des informations utiles au déplacement (article 80). Ils regroupent les signaux d’installations et de services, et les signaux de jalonnement (direction).
  • Langues : les inscriptions de certains panneaux d’indication sont transcrites en arabe et en français (article 80).
  • Le jalonnement suit un principe de continuité des destinations et assure cinq fonctions : présignalisation, position, confirmation, localisation, identification des routes (article 83).
  • Forme (convention) : les signaux de services sont à fond bleu ou vert, avec un rectangle blanc ou jaune portant le symbole.

Où et jusqu’où un panneau s’applique

  • Les signaux sont placés à droite de la route ; si les lieux ne le permettent pas, ils peuvent être placés au-dessus de la chaussée et répétés à gauche (article 65).
  • Sauf indication de distance, un signal s’applique à partir de son emplacement, jusqu’à un signal qui l’annule (article 65).
  • Un panonceau placé sous un panneau le précise ou le complète, sans jamais le contredire (article 66).

Les feux de signalisation

Les feux d’intersection sont ronds et tricolores, le rouge au-dessus du jaune, le vert en dessous (articles 69 et 70) :

  • rouge : interdiction absolue de passer ;
  • jaune : arrêt, sauf si l’on ne peut plus s’arrêter dans des conditions de sécurité suffisantes ;
  • vert : passage autorisé après s’être assuré que la voie est libre, sans s’engager si l’on risque de rester bloqué dans l’intersection.

Une flèche verte allumée avec le rouge ou le jaune autorise à continuer dans sa direction, en cédant le passage aux autres usagers et aux piétons. Les feux rouges clignotants signalent les passages à niveau et les points mobiles : arrêt absolu. Le jaune clignotant autorise le passage avec une vigilance soutenue, sans modifier les règles de priorité (articles 69 et 74). Au-dessus d’une voie, une croix rouge l’interdit et une flèche verte vers le bas l’ouvre (article 73). Pour les piétons, un vert qui clignote peut annoncer la fin de l’autorisation de traverser (article 72).

Les marques sur la chaussée

Elles se rangent en quatre catégories : lignes longitudinales, marques transversales, autres marques et inscriptions (article 85).

  • Il est interdit de franchir ou de chevaucher une ligne continue (articles 6 et 85).
  • Une flèche sur votre voie impose sa direction, ou l’une de ses directions (articles 6 et 85).
  • Les passages pour piétons sont des bandes blanches parallèles à l’axe de la chaussée ; vous cédez le passage aux piétons engagés, et l’arrêt comme le stationnement y sont interdits (article 87).
  • Une voie marquée « BUS » est réservée aux transports publics réguliers ; les taxis n’y sont admis que si le mot « TAXI » est ajouté (article 88).

Les gestes des agents

  • Bras levé verticalement : « attention, arrêt » pour tous les usagers.
  • Bras tendus horizontalement : arrêt pour les usagers qui arrivent des directions coupant celle des bras.
  • Feu rouge balancé transversalement : arrêt pour les conducteurs vers qui il est dirigé.

Source : article 62 du décret.

Balises, bornes et signalisation temporaire

Les balises guident les usagers ou signalent un danger ponctuel ou linéaire ; les bornes servent au repérage sur une voie (articles 89 et 90). Tout chantier routier, quelle que soit sa taille, doit faire l’objet d’une signalisation temporaire, destinée à avertir et guider l’usager (articles 91 et 92).

Les erreurs fréquentes

  • Considérer un panneau de danger comme une simple information : il impose de ralentir.
  • Ne pas marquer l’arrêt au stop quand la route semble libre.
  • Suivre le panneau de priorité quand le feu fonctionne : le feu l’emporte.
  • Chevaucher une ligne continue pour dépasser un cycliste.
  • Ignorer le geste d’un agent parce que le feu est vert.

Questions fréquentes

Quelles sont les familles de panneaux au Maroc ? Danger, intersection et priorité, prescription, indication (article 75 du décret 2-10-420).

Les panneaux sont-ils en arabe ou en français ? Les inscriptions de certains panneaux d’indication sont transcrites dans les deux langues.

Un feu ou un panneau de priorité : lequel suivre ? Le feu, quand il fonctionne normalement (article 68).

Où trouver le dessin officiel de chaque panneau ? Il est fixé par l’arrêté conjoint prévu à l’article 55 du décret ; votre auto-école travaille avec ces modèles.

Pour aller plus loin

Prêt pour l’épreuve théorique ?

40 questions mélangées sur le code de la route marocain, correction à la fin avec la règle et sa source.

Lancer un examen blanc

Sources

Textes officiels consultés le 12/11/2026. Article rédigé par la Rédaction Code de la Route Maroc.

  1. Décret n° 2-10-420 relatif aux règles de la circulation, Bulletin officiel n° 5878 bis du 30 septembre 2010, articles 6, 38, 55 à 92 (consulté le 12/11/2026)
  2. Convention sur la signalisation routière, Vienne, 8 novembre 1968, annexe 1 (texte publié par l’ONU) (consulté le 12/11/2026)
  3. État de la Convention sur la signalisation routière, Collection des traités des Nations unies (adhésion du Maroc le 29 décembre 1982) (consulté le 12/11/2026)